-
1 туган
1. сущ.1) брат и́ли сестра́, де́ти одного́ отца́, одно́й ма́тери по отноше́нию друг к дру́гутуганнар арасында иң кечесе — са́мый мла́дший среди́ бра́тьев и сестёр
2) ( кровный) ро́дственник; ро́дичир туган — ро́дственник
кыз туган — ро́дственница
якын туган — бли́зкий ро́дственник, бли́зкий ро́дич ( но не брат или сестра)
3) в обращении к мужчине (равному себе) брат, брато́к, друг, дружи́щеменә нәрсә, туган — вот что, брато́к
менә Хәйдәр туган да килде — вот пришёл (прие́хал) и наш друг Хайда́р
4) высок.; поэт. брат, сора́тник; това́рищсыйнфый туган — кла́ссовый брат
коралдаш туганнар — бра́тья по ору́жию
яз кайтмасак, көз кайтырбыз, сау булыгыз, туганнар — ( песня) мы вернёмся не весно́й, так о́сенью, бу́дьте здоро́вы ( до свидания), бра́тья и сёстры ( односельчане)
5) в ф. туганым (чаще в обращении) брат и́ли сестра́ ( необязательно одного поколения) моло́же себя́, брато́к, бра́тец, бра́тик; сестрёнка, сестри́ца2.туганым, кил бире — бра́тец, подойди́ сюда́
1) родно́й, со́бственныйтуган ата — родно́й оте́ц
туган абый — родно́й ста́рший брат
туган эне — родно́й мла́дший брат
2) перен. родно́й, свой; дорого́йтуган халкың — родно́й (свой) наро́д
туган авыл — родна́я дере́вня
туган өй — родно́й дом
туган җир — родна́я земля́
•- туган җанлы
- туган ил
- туган тел
- туганнан туган
- туганнан туышкан
- туганнан тума
- туганнар кабере -
2 туган
1) вершина, верхушка ( дерева);пу туган — вершина дерева; туган йылӧдз — до самой верхушкипожӧм туган — вершина сосны;
2) крона;туган йылӧ мунны — уехать далеко (букв. забраться на вершину дерева)тшӧтшӧдӧм тугана оржы — тополь с подстриженной кроной;
-
3 туган-үскән
прил.родно́й (о доме, местности, краях)Бөгелмә сулары тирән, төпләре кара-көрән, туган-үскән илләремне мин кайчан кайтып күрәм — ( песня) глубока́ река́ Бугульма́, дно её тёмно-бу́рое; когда́ я верну́сь и уви́жу родны́е мне края́
-
4 туган ел
год рожде́ния -
5 туган ил
1) ро́дина, родна́я сторона́2) родно́й край, родна́я дере́вня -
6 Туган
( Буркина-Фасо) Tougan -
7 туган
akraba, kardeş, hısım -
8 туган көн
doğum günü -
9 туган
-
10 туган-үскән
прродной, родимый (сторона) -
11 туган
весенний побег молодой сосны -
12 туган
любимый -
13 туган
armas, rakas -
14 туган
Verwandter m. -
15 туган ил
Heimat f. -
16 туган
1. сущ. 1) в знач.родственник 2) браток, брат (при обращении) 2. прил. 1) родной 2) родной, родимый ▪ tuğan apa 1) родная тётя 2) жена старшего брата или старшего родственника 3) тётушка ▪ tuğan il родина ▪ tuğan itärgä относиться/отнестись как к родному ▪ tuğan kön день рождения ▪ tuğan tel родной язык, родная речь ▪ tuğan tieşle родня ▪ tuğan urını место рождения ▪ tuğan yılı год рождения ▪ tuğannan двоюродный -
17 туган-үскән
-
18 Туган-барановський, Михайло Іванович
Туган-барановський, Михайло Іванович (1865, с. Сопониківка, Харківська губ. - 1919) - укр. економіст, соціолог. Закінчив фізико-математичний, юридичний ф-ти Харківського ун-ту М. агістр (1894), докт. (1898) політекономії. Тривалий час працював у Петербурзькому ун-ті (1895 - 1899, 1905 - 1917). Від серед. 1917 р. до поч. 1918 р. обіймав посаду міністра фінансів, торгівлі та промисловості Укр. Центральної Ради. Активний учасник створення Укр. АН; був фундатором її соціально-економічного від. У1919 р. очолив Укр. наукове тов-во економістів. В останній період життя - проф., декан юридичного ф-ту заснованого в Києві Укр. державного ун-ту. Значний вплив на формування економічної концепції та соціально-філософських поглядів Т.-Б. справили економічні вчення Маркса і Рикардо, а також ідеї Баденської школи неокантіанства (Віндельбанда, Рикерта), соціально-філософського лібералізму Дж. Cm М. ілля. Для Т.-Б. характерні пошуки шляхів поєднання політекономії з етикою, віднаходження у сфері економіки вагомої ролі для людської особистості. В. ідштовхнувшись від ідей марксизму, згодом перейшов до його критики. Схилявся до релігійно-морального обґрунтування перспектив суспільного розвитку В. изначав свій підхід до розробки політекономії як можливість третього напряму в економічній теорії, "який не збігається ні з марксизмом, ні з теорією граничної корисності, але є певною мірою синтезом їх обох". Наріжним принципом життя і вчення Т.-Б. був категоричний імператив Канта - ствердження самоцінності людини і неприпустимості використання її як засобу. Соціалістичні погляди Т.-Б. поєднують ідеї утопічного, науково-критичного та етичного соціалізму. Класові засади соціалізму намагався замінити загальнолюдськими. Вбачав опертя соціалістичної перспективи у суперечності між спроможністю капіталізму до неперервного й ефективного економічного розвитку та його невідповідністю моральному й соціальному ідеалові людини.[br]Осн. тв.: "Промислова криза в сучасній Англії..." (1894); "Російська фабрика в минулому і сучасному" (1898); "Теоретичні основи марксизму" (1905); "Сучасний соціалізм в його історичному розвитку" (1906); "Соціальні основи кооперації" (1916).Філософський енциклопедичний словник > Туган-барановський, Михайло Іванович
-
19 туган-тулпы
сущ.; диал.; см. туган-тумачатуган-тулпы җыеп — собра́в всех ро́дственников и ро́дичей
-
20 туган-кардәш
сущ.; собир.родня́, круг бли́зких ро́дственников; бра́тья и сёстры ( разных степеней)туган-кардәшләр белән сөйләшү — говори́ть с кру́гом бли́зких ро́дственников
См. также в других словарях:
ТУГАН — Имя, образованное от слова туган (кровный родственник, брат). Сохранилось в фамилии Туганов. Эта фамилия встречается также у русских. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Туган — Город Туган Tougan Страна Буркина ФасоБуркина Фасо … Википедия
туган — с. 1. Турыдан туры кан кардәш булган и. Кан кардәш кеше 2. и. Кардәш 3. и. Ир кешегә карата дусларча яки үз итеп әйтелгән эндәшү сүзе менә нәрсә, туган 4. күч. Интереслары, тормыш шартлары яки хәлләре уртак, бер үк булган кеше. Фикердәш кеше яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Туган-Барановские — Туган Описание герба … Википедия
Туган-Барановский — Туган Барановский, Михаил Иванович Михаил Иванович Туган Барановский Дата рождения: 20 (8) января 1865( … Википедия
Туган (значения) — Туган может означать следующее: Туган город и городская коммуна в Буркина Фасо. Туган (приток Карабулаки) река в России. Туган Барановский, Михаил Иванович … Википедия
Туган тел (телеканал) — «Туган тел» 220px Страна … Википедия
Туган-Барановский Михаил Иванович — (8.1.1865, Харьковская губерния, ‒ 21.1.1919, близ Одессы), русский экономист, историк, один из представителей «легального марксизма». Вступил в партию кадетов в период Революции 1905‒07. В конце 1917 ‒ январь 1918 был министром финансов… … Большая советская энциклопедия
Туган-Барановская Лидия Карловна — Туган Барановская (Лидия Карловна) писательница (1869 1900), дочь известного виолончелиста и композитора К.Ю. Давыдова , замужем была за М. Ив. Туган Барановским (см.). Сотрудничала в Северном Вестнике ; написала для издания Павленкова и Русской… … Биографический словарь
Туган-Барановская Таисия Петровна — Туган Барановская (Таисия Петровна) романистка, происходит из старой татарско польской фамилии, родилась в 1831 г. Первые повести ее, Две кузины и За чем пойдешь, то и найдешь , напечатаны в 1858 г. в журнале Шехаразада . Затем ее повести и… … Биографический словарь
Туган-Барановский, Михаил Иванович — экономист; род. в 1865 г. В 1888 г. сдал в Харьковском унив. экзамен на степень кандидата естественного и юридического факультетов. В 1894 г. получил от Московского унив. степень магистра политической экономии за диссертацию "Промышленные… … Большая биографическая энциклопедия